Diccionario cubano

A

• Ambia Ambia: el amigo de siempre, el que está en las buenas y en las malas. Qué significa ambia, la palabra cubana para el amigo de confianza: cómo se usa como saludo, qué dicen los diccionarios y en qué se diferencia de asere y consorte. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso
• Asere Asere es el saludo de confianza que une a los cubanos dentro y fuera de la isla. Asere (o acere) es el saludo más cubano. Qué significa, de dónde viene, cómo se usa en «¿qué bolá, asere?» y por qué hoy lo dice todo el mundo. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso

C

• Candela En Cuba, candela sirve para hablar de fuego, de gente astuta y de situaciones difíciles. Ser candela, estar en candela, dar candela: qué significa candela en Cuba, ejemplos de uso y cómo se usa también en Venezuela y República Dominicana. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso
• Chivato En Cuba, pocas acusaciones pesan tanto como la de ser chivato. Qué significa chivato en Cuba, por qué una palabra para una cría de cabra terminó nombrando al delator y cómo se usan chiva, chivatazo y chivatear. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso
• Consorte En Cuba, el consorte es el amigo que comparte tu suerte. Qué significa consorte en Cuba, por qué una palabra para el esposo o la reina terminó llamando al amigo del barrio y cómo se usa sin meter la pata. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso

F

• Fotingo En Cuba, fotingo es el carro viejo que sigue andando de milagro. Qué significa fotingo en Cuba: el carro viejo y destartalado que debe su nombre a un eslogan de Ford, y su otro sentido, más pícaro: las nalgas. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso
• Frases Cubanas El habla cubana: frases que se entienden a la primera en cualquier esquina de la isla. Las 40 frases cubanas más populares, de «asere, ¿qué bolá?» a «tremendo arroz con mango» o «acabó como la fiesta del Guatao»: qué significan y cómo se usan. #diccionario cubano#frases cubanas#jerga cubana Origen y uso
• Fula En Cuba, al dólar se le dice fula desde los tiempos en que tenerlo estaba prohibido. Qué significa fula en Cuba: por qué al dólar se le dice así, qué quiere decir que algo está fula y cuáles son las tres teorías sobre su origen. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso

G

• Guagua En Cuba nadie espera el autobús: se espera la guagua. En Cuba el autobús se llama guagua. Qué significa, qué hay de cierto en las teorías sobre su origen y qué fueron los camellos del Período Especial. #diccionario cubano#cubanismos#transporte Origen y uso
• Guaniquiqui En Cuba, el guaniquiqui es el dinero, y también un bejuco para tejer canastas. Qué significa guaniquiqui en Cuba, por qué se usa para hablar del dinero y qué relación tiene con un bejuco para hacer canastas y con el guano. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso
• Guaricandilla En Cuba, guaricandilla se le dice a quien se comporta o se viste de forma vulgar. Qué significa guaricandilla en Cuba, de dónde viene y cómo pasó de insultar a hombres afeminados en 1923 a ser un término despectivo contra mujeres. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso
• Guataca En Cuba, guataca es una herramienta, una oreja y, sobre todo, un adulador. Qué significa guataca en Cuba: una azada, una oreja y un adulador. Su probable origen taíno y cómo el humor político popularizó su sentido más conocido. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso

J

• Jama En Cuba, la jama es la comida de todos los días. Qué significa jama en Cuba, de dónde viene el verbo jamar, por qué es una palabra de origen gitano y cómo se usa para hablar de la comida de todos los días. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso
• Jeva En Cuba, jeva es la muchacha, la novia y la pareja. Jeva, jevo, jevita o jeba: qué significa en Cuba, cómo se usa, qué dicen los diccionarios de su origen y qué quiere decir en Venezuela y Puerto Rico. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso
• Jimagua En Cuba, a los gemelos se les dice jimaguas. Jimagua es como se dice gemelo en Cuba. Qué significa, cómo se escribe (no gimagua ni jimagüa), su origen taíno y su relación con los Ibeyis. #diccionario cubano#cubanismos#indigenismos Origen y uso
• Jinetera Jinetera es una de las palabras que dejó el Período Especial en el habla cubana. Qué significa jinetera en Cuba, cuándo se popularizó, qué se dice sobre su origen (jinete o ginette) y por qué es un término que conviene usar con cuidado. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso

M

• Monina En Cuba, el monina es el amigo de confianza: el del barrio, el de la partida de dominó de siempre. Qué significa monina en Cuba: el amigo de confianza y una forma de saludo. Cómo se usa, de dónde viene y qué quiere decir en Argentina, España o Venezuela. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso

P

• Penco Penco es una palabra con muchos significados, según la época y el país. Penco: del caballo flaco al cobarde. Qué significa en Cuba, cómo se usa como insulto, su historia en los diccionarios y qué quiere decir en México. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso

Q

• Qué bolá ¿Qué bolá? es la forma más cubana de preguntar cómo estás. ¿Qué bolá, asere? Qué significa el saludo más cubano, de dónde viene, cómo se responde y en qué situaciones se usa. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso

S

• Singao Singao es una de las palabras más fuertes del habla cubana. Qué significa singao en Cuba, por qué se escribe singao y no singado, de qué verbo viene y qué dice la RAE de esta palabra tan fuerte. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso

Y

• Yuma En Cuba, yuma nombra al extranjero y también a los Estados Unidos. Qué significa yuma en Cuba, por qué sirve para hablar de Estados Unidos y de los extranjeros, y qué tienen que ver un western de 1957 y la palabra yunay. #diccionario cubano#cubanismos#jerga cubana Origen y uso